Cómo hacer la transferencia de una camioneta en Chile: paso a paso
El proceso completo, documentos necesarios, costos y los errores que debes evitar al transferir una camioneta usada.
Documentos necesarios para la transferencia
La transferencia de un vehículo en Chile requiere los siguientes documentos:
Del vendedor:
Del comprador:
Verificación previa obligatoria:
Antes de firmar cualquier documento, verificar en el Registro de Vehículos Motorizados del SII:
El sitio del SII permite verificar esto gratuitamente ingresando la patente.
El proceso paso a paso
Paso 1 — Verificar el estado legal del vehículo
Antes de cualquier acuerdo, consultar en el SII si el vehículo tiene deudas, prohibiciones o prenda. Un vehículo con prenda no puede transferirse sin cancelar la deuda primero.
Paso 2 — Verificar la revisión técnica y SOAP
La revisión técnica y el SOAP deben estar vigentes para hacer la transferencia. Si están vencidos, el vendedor debe renovarlos antes.
Paso 3 — Firmar el contrato de compraventa ante notario
La transferencia en Chile se hace mediante un contrato de compraventa firmado ante notario. Ambas partes deben estar presentes (o representadas por un poder notarial si alguna no puede asistir).
El notario retiene una copia y entrega el contrato firmado. Costo de la escritura: $25.000–$60.000 dependiendo del notario y el valor del vehículo.
Paso 4 — Inscribir en el Registro de Vehículos Motorizados
Con el contrato notarial, el comprador tiene 30 días corridos para inscribir el vehículo a su nombre en el Conservador de Bienes Raíces (CBR) de su ciudad.
Costo de inscripción: depende del valor del vehículo (tabla de aranceles del CBR). Aproximado: $25.000–$80.000 para vehículos de $5M–$20M.
Paso 5 — Actualizar el seguro
Una vez inscrito, notificar a la compañía de seguros el cambio de propietario si hay seguro voluntario.
Costos totales de una transferencia
|---|---|
¿Quién paga qué?
Por convención, en Chile el comprador paga los costos de la transferencia (notaría + CBR). El vendedor es responsable de tener el auto con permiso, SOAP y revisión técnica al día. Sin embargo, esto es negociable entre las partes.
| Ítem | Costo aproximado |
|---|---|
| Inscripción CBR | $25.000–$80.000 |
| Certificados del SII (si se necesitan) | $0 (gratuito en línea) |
| SOAP si está vencido | $15.000–$35.000 |
| Revisión técnica si está vencida | $20.000–$40.000 |
| **Total transferencia sola** | **$50.000–$140.000** |
Los errores más comunes
Error #1 — Comprar sin revisar prohibiciones:
El error más costoso. Si el auto tiene prenda (un crédito de banco o financiera) y lo compran sin saberlo, la deuda sigue al vehículo — no al vendedor anterior. El comprador puede perder el vehículo si el banco ejecuta la prenda.
Error #2 — No inscribir en el CBR dentro del plazo:
El comprador tiene 30 días para inscribir. Si no lo hace, debe pagar multas en el CBR. El vehículo sigue legalmente a nombre del vendedor hasta inscribirse, lo que puede generar problemas con multas, impuestos anuales y seguros.
Error #3 — Firma del "contrato de compraventa simple" sin notario:
Un contrato firmado entre particulares sin notarizar no tiene validez legal para transferir dominio. Solo el contrato notarial permite inscribir en el CBR.
Error #4 — No verificar que el vendedor sea el titular real:
Si el vehículo está a nombre de otra persona (familiar, empresa anterior), el vendedor no puede venderlo sin poder notarial del titular real.
Preguntas frecuentes
¿Puedo circular con el auto antes de inscribirlo a mi nombre?
Sí — con el contrato notarial de compraventa el comprador puede circular durante los 30 días del plazo de inscripción. El contrato acredita la transacción. Sin embargo, técnicamente el vehículo sigue a nombre del vendedor hasta la inscripción en el CBR, lo que puede complicar seguros voluntarios y multas de tránsito.
¿Qué pasa si el vehículo tiene deudas de patente?
Las deudas de patente (permiso de circulación) son deudas personales del propietario — no siguen al vehículo. El nuevo dueño no hereda las deudas de patente del anterior. Sin embargo, si hay deudas de multas de tránsito, estas sí pueden afectar la obtención del permiso de circulación. Verificar en el SII antes de comprar.
¿Se puede hacer la transferencia sin estar presentes ambos en la notaría?
Sí — mediante un poder notarial. Si el vendedor o comprador no puede estar presente, puede otorgar un poder notarial a un tercero para que firme en su nombre. El poder notarial tiene un costo adicional ($15.000–$30.000) y debe especificar expresamente la autorización para vender/comprar ese vehículo.
¿Buscas una camioneta usada?
En KyS Motors tenemos los mejores pickups seleccionados con garantía de mecánica.